gnakalehacker/catalogue-langues-ivoiriennes-v1
⌗ datasetInventaire de 56 sources et 49 pistes pour les langues ivoiriennes : contenus, licences, accès, provenance et usages pour traduction et voix.
license: CC BY 4.0
Catalogue des langues ivoiriennes — octobre 2026
56 fiches de sources, 49 pistes non auditées et la méthode de recherche. Les métadonnées de ce catalogue sont sous CC BY 4.0 ; les contenus des sources gardent leurs propres licences.
Chaque fiche indique la source, les langues, le contenu, la licence, les conditions d’accès et les usages possibles. Les restrictions de redistribution, doublons et incertitudes sont signalés.
Objectif : préparer les données pour traduction français→langue ivoirienne, réponses conversationnelles et synthèse vocale. Les corpus d’évaluation restent hors entraînement.
Premier inventaire non exhaustif, vérifié le 13 octobre 2026. Tous les corpus référencés ne sont pas téléchargés. Aucune qualité linguistique native ni performance de modèle certifiée.
Premier lot disponible sur Mandia
- Instructions français → baoulé : 11 554 exemples générés à valider.
- SMOL baoulé et SMOL dioula : phrases, documents et lexiques.
- Lexique nouchi et conversations nouchi.
- Parole baoulé et chiffres dioula.
- Lexique wobé ASJP.
Collecte avec Google Colab
Dans l’onglet Fichiers, télécharger outils-colab.zip, le décompresser, puis importer collecte-colab.ipynb dans Colab. Le ZIP contient aussi le script Python, le plan avec versions et empreintes, et les instructions. La collecte ne nécessite pas de GPU et ne lance pas d’entraînement. Activer INCLURE_AUDIO ajoute les archives audio. Les ressources à accès restreint et aux droits incertains sont exclues du téléchargement automatique.