← DatasetsTraduction · mis à jour il y a 3 sem
GH
gnakalehacker/nouchi-lexicon-v1
⌗ datasetLexique nouchi de Prince Kouamé : termes, définitions françaises, exemples, catégories et contextes, dans deux fichiers JSONL conservés séparément.
Vues
29
Téléchargements
4
Likes
0
Clones
0
Fichiers
5
Taille
43 ko
| # | texte · longueurs 213 | texte · longueurs 450 | texte · longueurs 1651 | texte · classes Nom54 % | texte · classes Argotique51 % |
|---|---|---|---|---|---|
Agboloh | musclé, musculature | Le gars là est trop agboloh, il fait trop de sport. | Adjectif | Argotique | |
Apoutchou | femme pulpeuse, ronde | C'est une vraie apoutchou, elle a des formes. | Nom | Populaire | |
Bara | travailler, travail | Je vais au bara, on se voit le soir. | Verbe/Nom | Courant | |
Bengué | Europe, Occident | Mon frère est parti à bengué pour ses études. | Nom | Courant | |
Binguiste | personne vivant en Europe | Les binguistes sont arrivés pour les vacances. | Nom | Courant | |
Boucantier | personne qui fait le show, qui affiche sa richesse | Il fait le boucantier avec sa nouvelle voiture. | Nom | Populaire | |
Broutage | cyber-arnaque | Le broutage a gâté le nom du pays. | Nom | Argotique | |
Brouteur | cyber-arnaqueur | La police a arrêté plusieurs brouteurs ce matin. | Nom | Argotique | |
Choco | bourgeois, élégant, de bonne famille | Elle fait trop la choco depuis qu'elle a déménagé. | Adjectif/Nom | Courant | |
Daba | manger, frapper | On va aller daba un peu au restaurant. | Verbe | Argotique | |
Djê | argent | Donne-moi un peu de djê pour le transport. | Nom | Argotique | |
Enjailler | faire plaisir, s'amuser, plaire | Cette musique m'enjaille trop ! | Verbe | Courant | |
Fara | frimer, se vanter | Arrête de fara, on connaît ta situation. | Verbe | Argotique | |
Faroter | distribuer de l'argent, frimer | Le parrain a faroté sur les musiciens. | Verbe | Populaire | |
Gaou | ignorant, naïf, pas branché | Faut pas faire le gaou, c'est un piège. | Adjectif/Nom | Courant | |
Gnagami | embrouiller, mélanger | Tu as tout gnagami mes dossiers. | Verbe | Argotique | |
Go | fille, petite amie | Ma go est en voyage. | Nom | Courant | |
Goumin | chagrin d'amour | Le gars est en plein goumin depuis sa rupture. | Nom | Populaire | |
Kpakpato | commère, rapporteur | Elle est trop kpakpato, elle raconte tout. | Nom | Courant | |
Môgô | personne, gars, ami | C'est mon môgo sûr, on est ensemble. | Nom | Courant | |
Mougou | faire l'amour, tromper | Il s'est fait mougou par ce commerçant. | Verbe | Vulgaire/Argotique | |
Soutra | aider, secourir | Il m'a soutra quand j'étais dans les problèmes. | Verbe | Courant | |
Woro-woro | taxi collectif communal | J'ai pris un woro-woro pour aller au marché. | Nom | Courant | |
Yako | condoléances, compassion | Yako pour la perte de ton grand-père. | Interjection | Courant | |
Ya foye | il n'y a rien, pas de problème | Tranquille, ya foye entre nous. | Expression | Courant |