← DatasetsTraduction · mis à jour il y a 3 sem
GH
gnakalehacker/nouchi-lexicon-v1
⌗ datasetLexique nouchi de Prince Kouamé : termes, définitions françaises, exemples, catégories et contextes, dans deux fichiers JSONL conservés séparément.
Vues
29
Téléchargements
4
Likes
0
Clones
0
Fichiers
5
Taille
43 ko
| # | texte · longueurs 123 | texte · longueurs 436 | texte · longueurs 1855 | texte · classes Nom52 % | texte · classes Populaire35 % |
|---|---|---|---|---|---|
Badrô | boire | On va aller badrô un peu ce soir. | Verbe | Argotique | |
Béou | fuir, partir | Dès qu'il a vu le mono, il a béou. | Verbe | Argotique | |
Bobarafitini | postérieur fin, petites fesses | C'est une go bobarafitini. | Nom | Populaire | |
Brobroli | petit boulot, job | Je cherche un brobroli pour payer mes cours. | Nom | Courant | |
Fata | tomber, vendre | Il a fata ses habits au marché. | Verbe | Argotique | |
Fatali | chute | Il a fait une vilaine fatali en courant. | Nom | Argotique | |
Foul | plein, beaucoup | Le stade était foul hier. | Adjectif/Adverbe | Courant | |
Frapper Ahoco | se masturber | C'est un gars qui passe son temps à frapper ahoco. | Expression | Vulgaire | |
Gbahé | gronder, conseiller | Mon père m'a gbahé à cause de mes notes. | Verbe | Argotique | |
Gbêdê | faire l'amour | Ils sont allés gbêdê à l'hôtel. | Verbe | Vulgaire | |
Gbôlôzailli | gros, massif, musclé | Le gars est devenu gbôlôzailli avec la muscu. | Adjectif | Argotique | |
Gbonhon | cinq mille francs CFA | Prête-moi un gbonhon pour le carburant. | Nom | Courant | |
Kpakpatoya | commérage, colportage | Arrête ton kpakpatoya, ça ne te regarde pas. | Nom | Courant | |
Kourou bâtard | coup de poing violent | Il lui a donné un kourou bâtard en plein visage. | Nom | Argotique | |
Mougouli | rapport sexuel | Leur mougouli a duré toute la nuit. | Nom | Vulgaire | |
Kpetou | sexe féminin | C'est un mot vulgaire pour désigner le kpetou. | Nom | Vulgaire | |
Kpôclé | fille de mauvaises mœurs | Faut pas marcher avec les kpôclés. | Nom | Insultant | |
Pahé | parce que | Je suis venu pahé j'avais faim. | Conjonction | Argotique | |
Pinkou | faire l'amour | Ils sont partis pinkou. | Verbe | Vulgaire | |
Vogo | vagabond | C'est un vrai vogo, il n'a pas de maison. | Nom | Argotique | |
Zango | bien habillé, sapé | Tu es trop zango aujourd'hui ! | Adjectif | Courant | |
Zoguoh | indicateur, dénonciateur | Méfie-toi de lui, c'est un zoguoh. | Nom | Argotique | |
Cra-cra | dur, compliqué | La situation est devenue cra-cra. | Adjectif | Populaire | |
Façon | bizarre, anormal | Le gars là est façon. | Adjectif | Courant | |
Dibi-dibi | louche, suspect | C'est un deal dibi-dibi. | Adjectif | Argotique |